Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i tuoi peccati ti sono perdonati
io ti assolvo dai tuoi peccati
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi doni
multi nostrum
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi occhi
aperire animo
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra i tuoi fratelli
inter fratres tuos
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combatti i tuoi demoni
iudicio contendam adversum daemones effugavit
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai dato i tuoi libri
pauci nostri te amicitiam iungent
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovevi avvertire i tuoi figli
puniturus sum vos
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ricorderò sempre i tuoi consigli.
tua consilia semper meminero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti auguri per i tuoi 50 anni
desiderat pro l annis
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguro a te a tutti i tuoi cari
ti auguro che tutti i tuoi sogni si realizzino
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi commenti sottolinea per il mio corpo
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supera i tuoi limiti vinci le tue paure
exceed your limits win your fears
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lasciare la pioggia cancellare i tuoi passi.
ne tua deleat pluvia vestigia.
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se i tuoi genitori avessero paura di te e ti odiassero
placare tui
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti auguri per i tuoi primi sessan ta anni
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi occhi hanno visto la tua salvezza perché hanno visto
viderunt oculi mei salutare tuum
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai dei venti i tuoi messaggeri, delle fiamme guizzanti i tuoi ministri
quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se svolgerai i tuoi doveri oggi, domani giocherai a palla con gli amici
si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicendomi: non temere, paolo; tu devi comparire davanti a cesare ed ecco, dio ti ha fatto grazia di tutti i tuoi compagni di navigazione
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io dico all'oceano: prosciugati! faccio inaridire i tuoi fiumi
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: