Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tempio di gio
templum apollinis
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempio di giunone
iarba
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempio della città era sacro a diana
oppidi templum dianae sacrum erat
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempio di apollo delfi
antiquis temporibus celebre fuit apollinis templum delphis
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celebrato il tempio delle bande di apollo dai greci
phoebi
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti pali adornano il tempio di minerva
poetarum fabulae troiae ruinam narrant
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in seguito, ioas decise di restaurare il tempio
post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempio di giove fu distrutto da un incendio
iovis templum incendio deletum erat
Senast uppdaterad: 2013-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i greci celebravano il tempio di apollo da gastronomia
deli phoebi templum a graecis celebratur
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alzate le mani verso il tempio e benedite il signore
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell'antico tempio c'era una pietra seduta.
in templo antiquo sedile lapideum erat
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro
in templo simulacrum unius deae ex auro erat
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha perfino tentato di profanare il tempio e noi l'abbiamo arrestato
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempio costruito dal re salomone per il signore, era lungo sessanta cubiti, largo venti, alto trenta
domus autem quam aedificabat rex salomon domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andarono di nuovo a gerusalemme. e mentre egli si aggirava per il tempio, gli si avvicinarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani e gli dissero
et veniunt rursus hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venti anni dopo che salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del signore e la reggia
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demetrio invidia i rodi per l'asse di protogene e desidera devastare il tempio e consumarlo con le fiamme
demetrius propter protogenis tabulam rhodiis invident et templum vastare atque flammis absumere desiderat
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruciò il tempio, la reggia e tutte le case di gerusalemme, dando alle fiamme tutte le case di lusso
et succendit domum domini et domum regis et domos hierusalem omnemque domum conbusit ign
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrai dai sacerdoti e dal giudice in carica a quel tempo; li consulterai ed essi ti indicheranno la sentenza da pronunciare
veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: