Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale
ex quo
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in quale modo
quonam pacto
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale circostanza
cuius rei
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale donna ancora
in qua mulier tamen troiae pernicem praenuntiare minime intermisit
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno dei due
qui duos
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nessuno dei due
circumfluere
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sai in quale giorno verrà il tuo signore
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma in quale altro c'è mai così tanti in alcun modo,
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis incelebra fuit quanta in illo?
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il signore vostro verrà
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
Senast uppdaterad: 2012-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: