Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la familiarità con il vostro
cum servis tuis familiariter vivis
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la testa e con il cuore
caput et cor tuum
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il giudice
in iure
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pace sia con voi e con il tuo spirito
pax tibi et cum spiritu tuo
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la mente no, ma con il cuore si
caput et cor
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qua e là, con il
cum huc illuc semel
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di colui con il quale
cio che vedi
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
augusto, la provincia d'egitto con il suo principale
augustus provinciam aegyptum subigit
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il monile della moglie
cum uxore clenodium vitae
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annibale si suicidò con il veleno
hannibal veneno sibi mortem dedit, quia iam romani adventabant
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il tempo si capiscono molte cose
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andare avanti con il coraggio di combattere
gere in animo pugnare
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il trattamento delle palle ogni male fugge
cum enim omne malum balls curatio de euasionibus
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il vostro aiuto sbaraglieremo chiunque resisterà.
auxilio vestro eum quicumque resistet prosternemus.
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annibale combatte per molti anni con il nostro imperatore
hannibal cum imperatoribus nostris per multos annos decertat
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti uomini e donne al mercato con il proprio orto
multae mulieres in foro cum viris suis deambulabant
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e intarsiato con il dito di ambasciatori del settore della lotta,
digito legatis pugnae aream indico
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un vento mi passò sulla faccia, e il pelo si drizzò sulla mia carne..
et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con l'empietà viene il disprezzo, con il disonore anche l'ignominia
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: