Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le ancelle apprezzavano la padrona
speciosae et gratae laudat ancillis
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle laboriose preparano la cena della padrona
maids prepare the mistress 's supper
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle preparano la mensa
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle stanche
altis undis
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la padrona loda minerva
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle filano la lana delle agnelle.
the maids spin the wool of the lambs.
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle laboriose preparano la cena ai contadini
antipulas manepere pariatur
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona chiama le ancelle
speciosae et gratae et ancillas vocat
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona passeggiava con le ancelle
domina cum ancillis deambulabat
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona manda una lettera alle ancelle
domina epistulam ancillae mandat
Senast uppdaterad: 2015-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle temono l'ira delle padrone
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le matroone erano nella villa con le ancelle
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono a clodae, la padrona della grande città
sum apud clodiam, magnae villae dominam
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle della giustizia sono amate dalle signore
ancillae iustitiae a dominabus amantur
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle
domina ancillas laudat
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora domani leggerà storie e gli schiavi e le ancelle saranno contenti
fabellas cras domina leget et servas ancillasque laetabit
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle; infatti non ama la pigrizia
bibit hera, laudat atque diligentia industriaque ex ancillis; non quidem ut ipse inertiae
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: