You searched for: le ancelle cucinano cipolle (Italienska - Latin)

e le ancelle
ancillasque

le ancelle stanche
altis undis

le ancelle apprezzavano la padrona
speciosae et gratae laudat ancillis

la padrona passeggiava con le ancelle
domina cum ancillis deambulabat

le ancelle filano la lana delle agnelle.
the maids spin the wool of the lambs.

le ancelle della giustizia sono amate dalle signore
ancillae iustitiae a dominabus amantur

la figlia preparerà con le ancelle i tavoli da pranzo
filia cum ancilis in umbra mensas convivium parabit

i servi e le ancelle devono ubbidire all’autorità del padrone.
imperio domini servi ancillaeque parēre debent

le ancelle preparano le focacce per la padrona e le offrono anche alle amiche
le ancelle preparano focacce per la padrona, e le offrono anche alle amiche

mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt

in caso contrario ti accuseremo; diremo che un giovane era con te e perciò hai fatto uscire le ancelle»
quod si nolueris dicemus testimonium contra te quod fuerit tecum iuvenis et ob hanc causam emiseris puellas a t

la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget

le ancelle di ester e i suoi eunuchi vennero a riferire la cosa e la regina ne fu molto angosciata; mandò vesti a mardocheo, perché se le mettesse e si togliesse di dosso il sacco, ma egli non le accettò
ingressae sunt autem puellae hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere nolui

una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc