Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oh, se le mie parole si scrivessero, se si fissassero in un libro
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si annunzia rovina sopra rovina: tutto il paese è devastato. a un tratto sono distrutte le mie tende, in un attimo i miei padiglioni
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora booz disse a rut: «ascolta, figlia mia, non andare a spigolare in un altro campo; non allontanarti di qui, ma rimani con le mie giovani
et ait booz ad ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis mei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.