Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le ricchezze fug
divitiarum formaeque gloria fluxa est
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze fugaci
gloria fluxa est
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze di atene
hodie litteras tuas exspecto
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confronta le ricchezze energetiche
diligentia divitias comparat
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze sono grandi donne
divitiae nostrae magna sunt
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze dell'opera della terra
incolae saepe mercatura atque terrae operis divitias cumulat
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono attraenti per le ricchezze dei contadini no
divitiae agricolas non alliciunt
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze non rendono più saggi gli uomini.
divitiae homines sapientiores non efficiunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la merce che pianifica le ricchezze del loro paese
minis
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze non sono una preoccupazione in vita come in mortr
l amicizia è una ricchezza per le fanciulle
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze del paese negli insediamenti sono d'accordo
divitiae patriae
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i filosofi hanno chiaro che disprezzano le ricchezze e la saggezza
philosophi viri clari sunt quod divitias contemnunt et sapientiam
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i marinai preparano magnano le ricchezze degli abitanti delle piccole isole
nautae magnam opulentiam parant incolis parvae insulae
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cui le ricchezze non sono uguali all'onore; noi non traiamo profitto
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimus
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione
non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'avaro non possiede le ricchezze, che accumula nel forziere, ma le ricchezze possiedono l'avaro
non possidet avarus divitias, quas in arca cumulat et condit,sed divitiae avarum possident
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono le ricchezze di quella legge il denaro e la gloria della causa della regina, ma la saggezza e la giustizia,
non divitiae naque pecunia, sed sapientia et iustitia reginae gloriae causa
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli affari del governo sulle facoltà di crasso, la grande misericordia del cavallo, anche fino alla fine, e le ricchezze,
magnas facultates crassus accumulavit et divitiis equitum negotia administravit
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i popoli sulla montagna, dove offrono sacrifici legittimi, perché succhiano le ricchezze dei mari e i tesori nascosti nella sabbia»
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: