Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o! signore!
domne
Senast uppdaterad: 2015-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascoltaci o signore
audite me vel domine
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dona pace, o signore
da pacem domine
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da loro liberaci o signore
latino
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho sperato in te, o signore;
non confundar in aeternum
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
noi ti lodiamo, o signore onnipotente
te laudamus domine omnipotens qui sedes super cherubim, et sarafim. quem benedicunt angeli, archangeli et laudant prophetae et apostoli
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberaci, o signore, da tutti i mali
libera nos, domine, ab omnibus malis
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
metti o signore un freno alla mia bocca
pone domine custodiam ori meo
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai messo alla prova, o signore, e mi conos
probasti domine
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salva il re, o signore, rispondici, quando ti invochiamo
pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos igni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di davide. salmo. voglio cantare inni a te, o signore
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberami, o signore, dalla morte eterna su quella paura di dio
libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda quando coeli movendi sun et terra
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli occhi di tutti sperano in te, o signore: che tu darai da mangiare
oculi omnium in te sperant, domine: ut das illis escam in tempore opportuno.
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o signore, alla luce del tuo volto
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spezzagli, o dio, i denti nella bocca, rompi, o signore, le mascelle dei leoni
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra: sopra i cieli si innalza la tua magnificenza
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: