Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per il messaggero
enim
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggero degli dei
a romanis putatur
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era il messaggero degli dei
nuntiique officia sunnemora explebat
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, io manderò il mio messaggero,
hebdomadam
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mercurio, il messaggero degli dei si
mercuri, tu es deorum nuntius
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il messaggero arriva rapidamente al campo
vergilii poetae opus celebre est,
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mercurio, il messaggero degli dei, è stato celebrato in italia.
mercurius, deorum nuntius , in italia celebrabatur.
Senast uppdaterad: 2014-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tribuno con un messaggero annunciava la vittoria alla famiglia e agli abitanti della città
ambasciatori augusto a operazioni egitto
Senast uppdaterad: 2019-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per primo io l'ho annunziato a sion e a gerusalemme ho inviato un messaggero di cose liete
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corriere corre incontro a corriere, messaggero incontro a messaggero per annunziare al re di babilonia che la sua città è presa da ogni lato
currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre queste cose accadevano, magone, figlio di amilcare, messaggero di vittoria era arrivato a canne a cartagine a canne
dum haec geruntur, nuntius victoriae ad cannas carthaginem venerat mago, hamilcaris filius
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come fresco di neve al tempo della mietitura, è un messaggero verace per chi lo manda; egli rinfranca l'animo del suo signore
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho udito un messaggio da parte del signore, un messaggero è stato inviato fra le nazioni: adunatevi e marciate contro di lui! alzatevi per la battaglia
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggeo, messaggero del signore, rivolto al popolo, disse secondo la missione del signore: «io sono con voi, oracolo del signore»
et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sono belli sui monti i piedi del messaggero di lieti annunzi che annunzia la pace, messaggero di bene che annunzia la salvezza, che dice a sion: «regna il tuo dio»
quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis bonum praedicantis salutem dicentis sion regnavit deus tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vittoria è stata grande dal marinaio dei messaggeri,
magna victoria a nauta nuntiarum
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: