Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
molta forza
vi superum
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con molta fedeltà
fide
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
né c'è molta acqua
mutinae aquarium copia est
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con molta preoccupazione e paura
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prestare molta attenzione per capire
qua diu vixi
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le terribili forze per la sua molta paura
dirae copiae ab incolis valde timentur
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paras le nostre armi e abbiamo molta paura
persae nos armaque nostra valde timebunt
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io auguro a te buona vita, e molta fortuna.
utinam bene vivendum multum fortuna.
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella tavola c'era molta acqua nelle anfor
in mensā epularum copia est
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i poeti al convitato lodano con molta sapienza l'illustre cultura
convivae claram poetae doctrinam et magnam sapientiam laudant
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i belgi sono i più vicini ai germani, con cui fanno molta guerra.
belgae finitimi sunt germanis, quibuscum multa bella gerunt
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù intanto si ritirò presso il mare con i suoi discepoli e lo seguì molta folla dalla galilea
et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e giunti presso i discepoli, li videro circondati da molta folla e da scribi che discutevano con loro
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora disse ai suoi discepoli: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio mi ha mandato qui prima di voi, per assicurare a voi la sopravvivenza nel paese e per salvare in voi la vita di molta gente
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se ti lavassi con la soda e usassi molta potassa, davanti a me resterebbe la macchia della tua iniquità. oracolo del signore
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quegli rispose: «non passerai!». edom mosse contro israele con molta gente e con mano potente
at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: