Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
madre mia grazie
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me infelice, madre mia, che mi hai partorito oggetto di litigio e di contrasto per tutto il paese! non ho preso prestiti, non ho prestato a nessuno, eppure tutti mi maledicono
vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e disse: «ho una piccola grazia da chiederti; non me la negare». il re le rispose: «chiedi, madre mia, non ti respingerò»
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: