Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
padrone di niente ma schiavo di nessuno
dominus et servus, sed non
Senast uppdaterad: 2014-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padrone di niente servo di nessuno
dominus nullius, servus alicujus
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro bresciano ,schiavo di nessuno
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paura di nulla e di nessuno
ego vadam quo quisque fuga
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schiavo di cristo
nemo servus
Senast uppdaterad: 2019-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai fidarsi di nessuno
deluso di una persona avara
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
il padrone di uno schiavo, come comanda il padrone, non uno schiavo,
dominus servo,non servus domino imperat
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non approvo l'opinione di nessuno
aliquem nihil putare
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una notte un po 'del padrone di casa
donum suum cuique est
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il padrone di casa legge delle belle storia ai soi bambini
poetarum fabulas legit
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di nessun amico
nessun compagno
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi
omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. se hanno chiamato beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gloria della padrona di proebeo è la prudenza
probae dominae gloria prudentia est
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete perso tutto, ma sembrate ancora padroni di tutto
omnia amisistis, sed iam omnium rerum domini videmini
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: