Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penso che la
excogito
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che le cose siano giuste
ex scythicis legatis
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, penso che
hic error et head indoctorum animis offusa caligo est
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che tu stia bene
puto te fuisse bonum
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che tu sia bravo
puto quod
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che si beva tanto vino
unum tantum vini bibisse
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che voi diciate la verità
dico veritatem veritatem
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che tatoeba sia lento oggi.
puto tatoebam hodie lentum esse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e penso che abbia catturato obstupiu
obstupui et mihi visus sum captus esse
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io penso che i pesticidi siano da proibire
ceterum censeo pesticidia esse interdicenda
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
io penso, che egli sia tale, quale deve essere.
illum eum esse puto, qui esse debet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del resto io penso che cartagine debba essere distrutta.
ceterum censeo carthaginem esse delendam.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che in quella ambasciata i negati non abbiano detto tutta la verità
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di dio, a me affidato a vostro beneficio
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che nessuna fede dovrebbe essere data a tali falsi presagi, e che gli indovini hanno spesso profetizzato il falso
quare puto nullam fidem nobis praebendam esse tam fallacibus auspiciis et saepe haruspices falsa vaticinatos esse
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: