Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per la loro sicurezza
fixit
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la casa
is eo remeavit
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la vittoria
ad victoriam
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
per la persona
nam quisque homo
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la vita eterna
vita eterna
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la preparazione
gratiam gratiam parat
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i soldati combattono per difendere la loro libertà
romani filios athenas mittebant, ut philosophos
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Senast uppdaterad: 2019-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la ricchezza dell'isola
scientia nautarum
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoscendo la loro malizia, disse
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sedicini per la loro ultima speranza sembravano fortemente combattere
pars castrorum nudata defensoribus premi videbatur
Senast uppdaterad: 2013-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magistrale e intruso insegnano la loro follia
imperiosi
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mosè portò la loro causa davanti al signore
qui dixit ad eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come voi un tempo siete stati disobbedienti a dio e ora avete ottenuto misericordia per la loro disobbedienza
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure, tutti costoro, pur avendo ricevuto per la loro fede una buona testimonianza, non conseguirono la promessa
et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il popolo e il sacerdote avranno la stessa sorte; li punirò per la loro condotta, e li retribuirò dei loro misfatti
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti avanzano per la rapina. la loro faccia è infuocata come il vento d'oriente, ammassano i prigionieri come la sabbia
omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: