Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per mezzo
non
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per mezzo di molti campi,
cum multis auxiliis
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo di un'aspra guerra
in locis palustribus
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo dei poeti
per poetarum
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo degli occhi
il mondo
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo di una terra arida, e i luoghi dove gli errori
invia loca et montes
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io darò dieci giorni per mezzo di giochi e cacce
dabo ludos et venationes per decem dies
Senast uppdaterad: 2015-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha superato la morte, ma per mezzo di lui dalla vita,
e vita excessit
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spesso i violenti opprimono gli innocenti per mezzo di pretesti inventati
saepe violenti fictis causis innoxios opprimunt
Senast uppdaterad: 2017-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i romani confermavano l'alleanza con i sabini per mezzo di un patto
romani sabinique in media societate pacta confirmata
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si taglia i piedi e beve amarezze chi invia messaggi per mezzo di uno stolto
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo del quale tutte le cose sono state fatte
facta sunt omnia
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sanzione alzerà il mio modo di vita per mezzo del suo amico,
per amico meae vitae poenas levo
Senast uppdaterad: 2024-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cacciatori prepareranno le insidie per mezzo delle reti e degli uccelli
retibus venatores avibus insidias parabunt
Senast uppdaterad: 2014-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,
eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pentirsi, perché sono venuti in italia, per mezzo dei luoghi accidentati,
poeni per loca aspera italiam venerunt
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: