You searched for: perdona (Italienska - Latin)

perdona
et propitius esto ire

dio perdona io no
dio perdona io no

dio perdona, io non perdono
deus ignoscit ego non ignosco

amor, ch'a nullo amato amar perdona
amor che nullo ho

perdona sempre gli altri, mai te stesso.
ignoscito semper alteri, numquam tibi.

: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt

per il tuo nome, signore, perdona il mio peccato anche se grande
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me

tu ascolta dal cielo, perdona il peccato di israele tuo popolo e fallo tornare nel paese che hai dato ai suoi padri
exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru

tu ascolta dal cielo, perdona il peccato del tuo popolo israele e fallo tornare nel paese che hai concesso loro e ai loro padri
tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru

aiutaci, dio, nostra salvezza, per la gloria del tuo nome, salvaci e perdona i nostri peccati per amore del tuo nome
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea

allora i commensali cominciarono a dire tra sé: «chi è quest'uomo che perdona anche i peccati?»
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti

perdona al tuo popolo, che ha peccato contro di te, tutte le ribellioni di cui si è reso colpevole verso di te, fà che i suoi deportatori gli usino misericordia
et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei

tu ascolta dal cielo e perdona il peccato dei tuoi servi e di israele tuo popolo, ai quali indicherai la strada buona su cui camminare, e concedi la pioggia alla terra che hai dato in eredità al tuo popolo
exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione

per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. invece quello a cui si perdona poco, ama poco»
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi

perdona l'iniquità di questo popolo, secondo la grandezza della tua bontà, così come hai perdonato a questo popolo dall'egitto fin qui»
dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu

perdona la colpa della tua schiava. certo il signore concederà a te, mio signore, una casa duratura, perché il mio signore combatte le battaglie del signore, né si troverà alcun male in te per tutti i giorni della tua vita
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua

il signore è lento all'ira e grande in bontà, perdona la colpa e la ribellione, ma non lascia senza punizione; castiga la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione
dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione