Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preghiamo per voi
ora pro vobis
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preghiamo per loro,
oremus pro eis
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preghiamo per la pace
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preghiamo per noi fratelli
oremus pro nobis
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa per lui
contactura
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preghiamo per i tuoi vestiti
vestam oramus et deae benevolentiam petimus
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei per lui
tu non es ad eum
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per lui sono stabilite le pene dell'inferno
statuimus
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarebbe bene per lui se quell'uomo non fosse mai nato
bonum erat ei,si natus non erat homo ille
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
persone pie seppellirono stefano e fecero un grande lutto per lui
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il più celebre del poeta latino virgilio cantarono per lui il fuoco
vergilius clarissimus romanorum poeta ilii incendium cecinit
Senast uppdaterad: 2013-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il calore che dovevano fare questo, perché i cibi troppo per lui stesso
se hoc facere quoniam, cibi nimie calidi essent
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuo suocero, e di energia per lui, lodavano la saggezza della razza,
socer generi laudabat prudentiam et industriam laudabat
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo mette in fuga la freccia, in pula si cambian per lui le pietre della fionda
quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hasta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio non è dio dei morti, ma dei vivi; perché tutti vivono per lui»
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e che per lui chiunque crede riceve giustificazione da tutto ciò da cui non vi fu possibile essere giustificati mediante la legge di mos
in hoc omnis qui credit iustificatu
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le sue imprese riescono sempre. son troppo in alto per lui i tuoi giudizi: disprezza tutti i suoi avversari
non est deus in conspectu eius inquinatae sunt viae illius in omni tempore auferuntur iudicia tua a facie eius omnium inimicorum suorum dominabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi scandalizza uno di questi piccoli che credono, è meglio per lui che gli si metta una macina da asino al collo e venga gettato nel mare
et si scandalizaverit te manus tua abscide illam bonum est tibi debilem introire in vitam quam duas manus habentem ire in gehennam in ignem inextinguibile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fui costretto a riportarlo a roma sulla medesima stessa lettiga sulla quale ero stato trasportato io stesso, e lì feci celebrare per lui un funerale abbastanza solenne
coactus sum in eadem lectica, qua ego ipse vectus era, eum in urbem referee, ibique funus satis amplum ei faciendum curavi
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: