Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando l'ebbero letta, si rallegrarono per l'incoraggiamento che infondeva
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i capi e tutto il popolo si rallegrarono e portarono il denaro che misero nella cassa fino a riempirla
laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam domini atque miserunt ita ut impleretu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quel giorno il popolo offrì numerosi sacrifici e si allietò, perché dio gli aveva concesso una grande gioia. anche le donne e i fanciulli si rallegrarono e la gioia di gerusalemme si sentiva di lontano
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: