You searched for: recinto (Italienska - Latin)

recinto
saepes

recinto, stalla, albergo, luogo di riparo
stabulum

tutti i tendaggi che delimitavano il recinto erano di bisso ritorto
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera

i picchetti della dimora, i picchetti del recinto e le loro corde
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul

la larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun

disporrai il recinto tutt'attorno e metterai la cortina alla porta del recinto
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

le colonne del recinto tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e le loro corde
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu

i tendaggi del recinto, le sue colonne e le sue basi e la cortina alla porta del recinto
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eiu

perciò ecco, ti sbarrerò la strada di spine e ne cingerò il recinto di barriere e non ritroverà i suoi sentieri
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa

ecco, ovunque erano cresciute le erbacce, il terreno era coperto di cardi e il recinto di pietre era in rovina
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era

fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t

dei tendaggi del recinto e della cortina alla porta del recinto intorno alla dimora e all'altare e delle corde per tutto il suo impianto
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

nei suoi palazzi saliranno le spine, ortiche e cardi sulle sue fortezze; diventerà una tana di sciacalli, un recinto per gli struzzi
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu

infine eresse il recinto intorno alla dimora e all'altare e mise la cortina alla porta del recinto. così mosè terminò l'opera
nec poterat moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate domini coruscante quia cuncta nubes operuera

farai poi il recinto della dimora. sul lato meridionale, verso sud, il recinto avrà tendaggi di bisso ritorto, per la lunghezza di cento cubiti sullo stesso lato
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin

aronne e i suoi figli mangeranno quel che rimarrà dell'oblazione; lo si mangerà senza lievito, in luogo santo, nel recinto della tenda del convegno
praecipe aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari eri

alla porta del recinto vi sarà una cortina di venti cubiti, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, con le relative quattro colonne e le quattro basi
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide

i tendaggi del recinto, le sue colonne, le sue basi e la cortina per la porta del recinto, le sue corde, i suoi picchetti e tutti gli arredi del servizio della dimora, per la tenda del convegno
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier

«in verità, in verità vi dico: chi non entra nel recinto delle pecore per la porta, ma vi sale da un'altra parte, è un ladro e un brigante
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr

sono caduti nei recinti
praeclaris turomum