Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maledizioni
maledictiones istæ,
Senast uppdaterad: 2018-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la grattata di palle scaccia ogni male
grattatio pallorum omnia mala fugat
Senast uppdaterad: 2014-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una toccata di testicoli scaccia tutti i mali
testicula tacta omnia mala fugat
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la luna scaccia le ombre e illumina i sentieri
insularum nautae procellas timents illustrat
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’amore perfetto di dio scaccia ogni paura
deus caritas foras mittit timorem
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma i farisei dicevano: «egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni»
pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dice il signore: ecco, io farò piombare una sciagura su questo luogo e sui suoi abitanti, tutte le maledizioni scritte nel libro letto davanti al re di giuda
haec dicit dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege iud
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «costui scaccia i demòni in nome di beelzebùl, principe dei demòni»
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse allora ad abramo: «scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio isacco»
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questo, se verrò, gli rinfaccerò le cose che va facendo, sparlando contro di noi con voci maligne. non contento di questo, non riceve personalmente i fratelli e impedisce di farlo a quelli che lo vorrebbero e li scaccia dalla chiesa
propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la maggior parte dell'anima è sempre la mia maledizione, alla
pars animae meae
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: