Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guarda il tuo cuore
vide cor tuum
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segui il dio
secare deum
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va dove ti porta il tuo cuore
ite et vos in corde accipit
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
figlio mio, dammi il tuo cuore;
praebe fili mi cor tuum mihi
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
permetti alla luce di illuminare il tuo cuore
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia sempre nel tuo cuore
sequere animum tuum
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io, il tuo signore, guardo il tuo cuore
vide cor meum
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come un sigillo sul tuo cuore
pone me ut signaculum super cor tuum
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segui il tuo corso, e lascia dir le genti
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo personale
parvi doli
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettimi come sigillo sul tuo cuore,
porre insigmaculun super cortuum
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono il tuo signore
vide cor tuum
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dacci il tuo perdono
memoria tui grata mihi est
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo cuore non si volga verso le sue vie, non aggirarti per i suoi sentieri
ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: