Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alunne siete la gioia della maestra
discipuli
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le alunne solerti sono la gioia della maestra
discipuli diligentes sunt gaudium magistri
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia gioia
tu gaudium meum
Senast uppdaterad: 2015-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la gioia
gaudium est
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo la gioia
inter dominas
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la gioia pagliaccio
scurras delectantur
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio figlio augusta anche la gioia della tua vita
etiam in augustiis fili mei cum laetitia tuam vitam vives
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gioia più grande
quidem
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io invece esulterò nel signore per la gioia della sua salvezza
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche con difficoltà figlio mio vivrai con la gioia della tu avita
et aegre apud filium tuum gaudium
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia luce
l amore per te non troverà fine col tempo
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la felicità
tu es amica mea vita, mihi quae
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una bella ragazza è la gioia del poeta
pulchrae puellae formae poetae laetitia est
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la luce nel mio buio
et lux in tenebris
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gioia del signore sia la vostra forza;
gaudium domini fortitudo vestra
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia stella polare
tu mihi sidus
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ballare con rospo d'oro, la gioia degli dei
ad gaudium deorum cum bufo aurum
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la migliore versione di me
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' cessata la gioia dei timpani, è finito il chiasso dei gaudenti, è cessata la gioia della cetra
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: