Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sembra che
ut paaetio videtur
Senast uppdaterad: 2019-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra che non ci sia
videtur quod non sit
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che ti annoi
mihi videtur fuisse
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che non piova.
mihi non pluere videtur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che tu sia onesta
quae sunt condemnabitur
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che tu sia onesto.
mihi videris esse probus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sembra che sia facile conoscerli
cara nobis videtur esse amicitia
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che tu abbia vinto.
tu mihi videris vicisse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli elvezi, spinti alla disperazione consuetudinem
consuetudinem ab antiquis traditam commutavisti
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che tu sia stata brava
mihi videtur fuisse
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sembra che verrà il fratello di roma
nobis videtur frater romam venturum esse
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che hanno fatto gli elvezi: chiedere altri insediamenti
omnibus gallis idem est agendum quod helvetii fecerant: alias sedes petere
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sembra che verrà il fratello di roman
nobis videtur frater romam venturum esse
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli elvezi combattevano molto aspramente con i germani
cum germais helvetii acriter pugnabant
Senast uppdaterad: 2013-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciare che gli uomini di
ista officia viri boni
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a noi sembra che sia facile da imparare su di loro
magistro videbatur fore ut discipuli studerent cum diligentia
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aiuto che gli hai dato
is cui auxilium dedisti
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indossa gli elvezi, nella guerra contro i tedeschi,
germani bellum in helvetios gerunt
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che gli dèi danno, io porto il
quod sors feret, feremus aequo animo
Senast uppdaterad: 2019-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non degli uomini mi sembra che abitino qui con me, ma dei porci.
non homines habitare mecum hic mihi videntur, sed sues.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: