Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre a testa alta
semper in capite tuo magno
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e comunque
semper et ubique
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a testa alta
semper in capite,
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maiori a testa alta
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e comunque
aliterque
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e dovunque
semper et ubique
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e per sempre
semper et ad semper
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da sempre e per sempre
nunc et usque in aeternum
Senast uppdaterad: 2019-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con dio,ovunque e comunque
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e ovunque per chiunque
semper et ubique
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per sempre e ovunque tu vivrai
et in qua habitas in sempiternum
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amerò per sempre e in eterno
semper amabo te
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e ovunque, allo stesso tempo
simul, semper et ubique
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sia sempre e per sempre per il bene del cuore
sic semper propter cordis fiat
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendimi in giro sempre e dimmi sempre sarà per sempre
circiter ut mihi in sempiternum
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono il signore vostro dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'egitto; ho spezzato il vostro giogo e vi ho fatto camminare a testa alta
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il vivente. io ero morto, ma ora vivo per sempre e ho potere sopra la morte e sopra gli inferi
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di gesù, perché anche la vita di gesù si manifesti nel nostro corpo
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sentì tali parole, acab si strappò le vesti, indossò un sacco sulla carne e digiunò; si coricava con il sacco e camminava a testa bassa
itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: