Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avete reso la forza alle pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse. non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amici tristi, un uomo così smarrito
tristes erant amici,talem virum amissuri
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: