Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la loro spada raggiungerà il loro cuore e i loro archi si spezzeranno
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le armi dei persiani non si spezzeranno, ma i vizi, che sono tanti,vinceranno.
alexandrum arma persarum non fregerint, sed vitia, quae multa sunt,vincent
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ne serberanno alcun resto fino al mattino e non ne spezzeranno alcun osso. la celebreranno secondo tutte le leggi della pasqua
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun
Senast uppdaterad: 2013-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli anziani di quella città faranno scendere la giovenca presso un corso di acqua corrente, in luogo dove non si lavora e non si semina e là spezzeranno la nuca alla giovenca
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi rami seccandosi si spezzeranno; le donne verranno ad accendervi il fuoco. certo, si tratta di un popolo privo di intelligenza; per questo non ne avrà pietà chi lo ha creato, né chi lo ha fatto ne avrà compassione
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: