You searched for: vana (Italienska - Latin)

vana est sine viribus ira
vana est sine viribus ira

l'invidia dell'avarizia sarà vana
avaritiae invidia vana erit

colui che disprezza la gloria vana, sarà vero
gloriam qui spreverit, veram habebit

di vana gloria e chi li disprezzava, avrà un vero
vanam gloriam qui spreverit, veram habebit

de vana gloria, y que los despreciaba, tendrá una verdadera
vanam gloriam qui spreverit, veram habebit

contro il nemico portaci soccorso, poiché vana è la salvezza dell'uomo
fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu

fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme dio è da lodare
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu

ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui

magne rex, usque ad hodie ad te non veni, quia non vana verba sed validum morbi tui remedium tibi ferre cupiebam
leo,quia graviter aegrotabat

per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste

cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ

questa preoccupazione lo affliggeva molto, perché non osavano chiedere l'assistenza cartaginese, per timore che non sembrassero aver fatto nulla per gli alleati; e se il cartaginese fosse stato ancora una volta più arbitro di pace che aiutante di guerra, perché la battaglia dovrebbe essere vana per la libertà di crotone, come prima della locri. perciò parve meglio che si mandassero ambasciatori ad annibale, e si guardassero da lui, affinché fosse ammesso a croto dai bruttii. annibale, quando ebbe risposto che era la consultazione dei presenti, e li aveva respinti ad annone, che ad annone non era stato tolto nulla di certo;
ea cura angebat quod neque non accersere ad auxilium poenos satis audebant, ne quid non pro sociis egisse uiderentur et, si poenus rursus magis arbiter pacis quam adiutor belli fuisset, ne in libertatem crotonis, sicut ante locrorum, frustra pugnaretur. itaque optimum uisum est ad hannibalem mitti legatos cauerique ab eo ut receptus croto bruttiorum esset. hannibal cum praesentium eam consultationem esse respondisset et ad hannonem eos reiecisset, ab hannone nihil certi ablatum;