Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la signora
domine cum ancillis saepe villam in insula sicilia visitat
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così disse la signora
latino
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora della mia vita
cum mea domina
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora delle cure tormentate
perdona matrona vitae curis excruciatur
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora arrabbiata teme la rabbia
ancillae dominae iram timet
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora che la città perse era
poë historiam vitae magistram appellar
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora e la cameriera sono nel villaggio
domina et ancillae in villa sunt
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora hauna scatola ricoperta di gioielli
matrona gemmas in arca operitur
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora loda l'attenzione della schiava
domina diligentiam ancillatum laudat
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora con la visita amichevole delle cameriere
domina cum ancillis amicas visit
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diana trivia ha anche detto che la signora viamur
diana etiam trivia dicitur enim domina viamur est
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spesso chiamata la stagione delle piogge, dagli agricoltori
romae gloria victoriis augetur
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora ascolta le lamentele delle figlie e non le approva
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora consiglia: gli allevatori coltivano mucche per 4t di pelo
domina monet:agricolae terram colite vaccas et capellad mulgete
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora dell'arca del e delle tante perle ha un piccolo armillare
parvam armillarum arcam multasque margaritas matrona habet
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È preparato per la signora della collera di tuo infedele a sue ancelle grande una punizione,
infidis ancillis magna poena matrona ira paratur
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la serva della grande importanza attribuita alla donna diligente dei buoni costumi per la signora è in schiavitù
ancilla sedula magna cura probae dominae servit
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. gli abitanti amano il loro paese. 2. il grande flagello di punire i loro schiavi. 3. il padre ama i suoi figli e cresce con grande cura. 4. gli spartani ripidi proteggono i loro obiettivi con grande cura. 5. veglia sulla custodia della città. 6 formiche costruiscono intenzionalmente le loro case. 7. il contadino coltiva i suoi campi nutre piante e animali. 8. molti doni sono studenti diligenti che padroneggiano i loro obiettivi. 9. la signora che si prende cura della sua famiglia e della discrezione dei figli. 10. padre figli con le sue parole ed esempi di ciò. 11. padrone dei loro dei
1. incolae patriam suam amant. 2. dominus suos servos magno flagello puniebat. 3. pater suos liberos amat et magna cura educat. 4. ardui spartani sua scuta magna diligentia servabant. 5. vigiliae suum oppidum custodiunt.6, formicae sua domicilia studiose extruunt. 7. agricola suos agros colit et plantas herbasque alit. 8. seduli discipuli magistro suo multa dona praebent. 9. matrona sua cura familiam liberosque administrabat. 10. pater suis verbis et exemplis liberos regebat. 11. magister sua di
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: