Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verso i boschi
mensa
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i boschi sono scuri
dominae sunt
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i boschi sono animali selvaggi
beluae ferae
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i boschi devono essere tenuti
silvae sunt servanda
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minerva ama i boschi, gufi, cervi diana
minerva silvarum noctuas diligit, diana cervas
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i boschi della luna e i percorsi evidenziano
luna silvas et vias
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la giustizia si chiama pietà verso i genitori
iustitia erga parentes pietas nominatur
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pirati salpano dall'africa verso i confini
piratae ab africa ad oras navigant
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crea i boschi e le bestie selvagge della terra di
terra silvas et feras creat
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i boschi sacri dagli agricoltori del lazio a silvano erano consacrati
luci a latii agricolis silvano sacrabantur
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diana armati di frecce, per i boschi ama guidare i propri alberi di gr.
diana sagittis armata est: nam silvarum feras amat agitare suisque sagittis uccidere.
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sapete anche che, come fa un padre verso i propri figli, abbiamo esortato ciascuno di voi
sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annibale mantenne a tal punto l'odio paterno verso i romani che lasciò l'anima prima di esso
hannibal odium paternum erga romanos sic conservavit ut prius animam quam id deposuerit
Senast uppdaterad: 2014-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: «beati voi poveri, perché vostro è il regno di dio
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agirai con bontà verso i figli di barzillài il galaadita, che mangeranno alla tua tavola, perché mi hanno assistito mentre fuggivo da assalonne tuo fratello
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trascorsi due anni, felice ebbe come successore porcio festo; ma felice, volendo dimostrare benevolenza verso i giudei, lasciò paolo in prigione
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allo scalpitar dei suoi possenti cavalli, al fragor dei suoi carri, al cigolio delle ruote, i padri non si voltano verso i figli, le loro mani sono senza forz
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salimmo su una nave di adramitto, che stava per partire verso i porti della provincia d'asia e salpammo, avendo con noi aristarco, un macèdone di tessalonica
ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa asiae loca sustulimus perseverante nobiscum aristarcho macedone thessalonicens
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: