Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volere
desiderat enim anni
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non volere
noli
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volere è potere
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
nulla puoi volere
nihil tibi deest
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volere e' potere
volentes esse poterit
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente succede senza volere
nihil fit sine wanting
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove nulla vali, nulla puoi volere
ubi nihil vales, ibi nihil velis
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mostrate di volere ora la guerra, e avrete la pace
ostendite modo bellum, pacem habebitis.
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
una gran parte della bontà di un bene è volere da fare
malo videri nimis timidus quam parum prudens
Senast uppdaterad: 2015-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volere tutto ciò che siamo stati in grado di trarre beneficio
deerant omnia quae nobis prodesse poterant.
Senast uppdaterad: 2014-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedite il signore, voi tutte, sue schiere, suoi ministri, che fate il suo volere
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è forse volere del signore degli eserciti che i popoli fatichino per il fuoco e le nazioni si stanchino per un nulla
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che io faccia il tuo volere. mio dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche sull'oreb provocaste all'ira il signore; il signore si adirò contro di voi fino a volere la vostra distruzione
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la validita del matrimonio, i contraenti devono avere l'uso della ragione, ovvere devono essere capaci di intendere e di volere al momento della celebrazione del matrimonio
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranz
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
radunatevi, tutti voi, e ascoltatemi. chi di essi ha predetto tali cose? uno che io amo compirà il mio volere su babilonia e, con il suo braccio, sui caldei
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora, non è forse secondo il volere del signore che io sono venuto contro questo paese per distruggerlo? il signore mi ha detto: và contro questo paese e distruggilo»
numquid sine domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marcus sembrava voler tornare a casa
catilinae ex urbe fugère visum est.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: