You searched for: voto (Italienska - Latin)

voto
complexum alicui ferre

io voto
voveo

il voto più alto
ad summa per gradus ne discendere morari

i cittadini senza un voto
cives sine suffragio

con cuore volenteroso pagò il voto
solvit

il voto assolve la moglie più paziente
votum solvit uxori pientissimae

quanto sarà consacrato per voto di sterminio in israele sarà tuo
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri

quando giurò al signore, al potente di giacobbe fece voto
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu

cittadini senza il diritto di voto poichè assediati e non avendo libertà di scelta
cives sine suffragio

hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih

i cittadini senza il diritto al voto poiche' assediati e non liberi delle scelte
cives sine suffragio

fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s

ma quanto alle cose che avrai consacrate o promesse in voto, le prenderai e andrai al luogo che il signore avrà scelto e offrirai i tuoi olocausti
quae autem sanctificaveris et voveris domino tolles et venies ad locum quem elegerit dominu

ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin

giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu

ma su tutti questi druidi ce n'è uno che ha la più grande autorità tra loro. dopo questa morte, o se uno dei superstiti eccelle nel puntare il dito, riesce, oppure, se ci sono più eguali, uno è scelto dal voto di tutti i druidi; non si contendono mai nemmeno in armi per la leadership
his autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam auctoritatem inter eos habet. hoc morto aut, si quis ex reliquis excellit dignitate, succedit, aut, si plures sunt pares, unus eligitur suffragio omnium druidum; non numquam etiam armis de principatu contendunt