Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zia (sorella del padre)
amita
Senast uppdaterad: 2011-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zia (sorella della madre)
matertera
Senast uppdaterad: 2011-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zia angela sei una bella signiora
zia angrla paramus
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo zio e la zia sono parenti stretti
avunculus et amita propinqui sunt
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non scoprirai la nudità del fratello di tuo padre, cioè non ti accosterai alla sua moglie: è tua zia
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amram prese in moglie iochebed, sua zia, la quale gli partorì aronne e mosè. ora gli anni della vita di amram furono centotrentasette
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
in familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: