Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(caso n. comp /m.4164 — ferrovial/quebec/gic/baa)
(lieta nr. comp/m.4164 — ferrovial/quebec/gic/baa)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(165) dalla precedente tabella risulta una fascia delle remunerazioni per la funzione di copertura pertinenti per il confronto di mercato compresa tra lo 0,75% e l'1,6% annuo. a sostegno di questi dati, la germania ha altresì presentato uno studio della banca di investimenti […] che illustra l'andamento, dal dicembre 2001 al luglio 2004, delle remunerazioni per la funzione di copertura degli strumenti di capitale ibridi denominati in eur che possono fungere da fondi propri [29] risposta della germania del 23 agosto 2004, allegato 6.. secondo lo studio, nel predetto periodo la remunerazione minima per la funzione di copertura relativa a tutte le categorie di rating (premio sul libor) si è mossa entro una fascia compresa tra un limite massimo del 2,25% annuo (per un breve periodo tra la fine del 2002 e l'inizio del 2003) e un limite minimo di circa lo 0,8% annuo (nel 2004), per cui si può considerare come media del periodo un tasso di circa l'1,5% annuo. secondo lo studio, il valore per gli enti creditizi con rating a o superiore è inferiore di circa 10-20 punti base; il valore per gli enti creditizi con rating baa è superiore di circa 10 a circa 250 punti base (massimo toccato brevemente nella primavera 2003).
(165) no noteicošo salīdzināmo darījumu tabulas ir secināms noteicošo galvojuma atlīdzību apjoms no 0,75% līdz 1,6% gadā. kā papildu pierādījumu šim apgalvojumam vācija iesniedza investīciju bankas [...] pārskatu, kas atspoguļoja euro valūtā noteiktu garantētā pašu kapitāla veidā izmantojamu kapitāla instrumentu galvojuma atlīdzības attīstību laikā no 2001. gada decembra līdz 2004. gada jūlijam [29] vācijas 2004. gada 23. augusta atbilde, 6. pielikums.. saskaņā ar to visās reitinga klasēs vidējā galvojuma atlīdzība (kā uzrēķins par libor) šajā laikā svārstās no 2,25% gadā (īslaicīgi ap 2002. un 2003. gada miju) kā augstākā vērtība līdz apmēram 0,8% gadā (2004. gadā) kā zemākā vērtība, bet par šī laika perioda vidējo vērtību var uzskatīt likmi gandrīz 1,5% apjomā gadā. saskaņā ar šo pārskatu kredītiestādēm, kas novērtētas ar a vai augstāku reitingu, konkrētā vērtība ir par apmēram 10 līdz 20 bāzes punktiem zemāka, savukārt kredītiestādēm ar reitingu baa – par apmēram 10 līdz apmēram 250 bāzes punktiem, kas tika sasniegti 2003. gada pavasarī (īslaicīgi), augstāka.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: