You searched for: centrorientale (Italienska - Lettiska)

pacifico, centrorientale
klusā okeāna centrālā a daļa

ventesimo anniversario della svolta democratica nell’europa centrorientale
demokrĀtisko pĀrmaiŅu viduseiropĀ un austrumeiropĀ divdesmitĀ gadadiena

sotto la sua guida l’università carlo ha creato il primo centro di eccellenza jean monnet dell’europa centrorientale.
viņa ir arī eiropas maģistra studiju/transatlantisko maģistra studiju programmas koordinatore.

a parte i servizi nazionali, il contributo intendeva incoraggiare la creazione di servizi tra la regione friuli venezia giulia e l’europa centrorientale.
bez iekšzemes pakalpojumiem bija paredzēts atbalstīt arī pakalpojumu sistēmas izveidi starp friuli-venēcijas džūlijas reģionu un centrālo eiropu un austrumeiropu.

redditività degli aiuti. a parte i servizi nazionali, il contributo intendeva incoraggiare la creazione di servizi tra la regione friuli venezia giulia e l’europa centrorientale.
atbalsta rentabilitāte. bez iekšzemes pakalpojumiem bija paredzēts atbalstīt arī pakalpojumu sistēmas izveidi starp friuli-venēcijas džūlijas reģionu un centrālo eiropu un austrumeiropu.

l'adesione dei nuovi stati membri dell'europa centrorientale ha avvicinato le regioni frontaliere tra di loro, in molti casi rinnovando legami commerciali e imprenditoriali preesistenti.
jaunajām dalībvalstīm pievienojoties es, pārrobežu reģioni satuvinājās, daudzos gadījumos atjaunojot tirdzniecības un uzņēmējdarbības vecās saites.

1.2 in molte regioni dell'europa centrorientale il passaggio all'economia di mercato e il recepimento delle norme europee sul mercato interno e sulla concorrenza ha messo in moto una nuova dinamica.
1.2 pāreja uz tirgus ekonomiku un iekļaušanās iekšējā tirgū, kā arī es konkurences noteikumu pārņemšana radīja jaunu dinamismu daudzos viduseiropas un austrumeiropas reģionos.

dal 2004, gli otto paesi dell’europea centrorientale e i due paesi mediterranei che hanno aderito all’ue il 1° maggio 2004 non hanno più beneficiato degli aiuti di preadesione.
kopš 2004. gada astoņas viduseiropas un austrumeiropas valstis un divas vidusjūras valstis, kas pievienojās es 2004. gada 1. maijā, vairs nav pirmspievienošanās palīdzības saņēmējas.

(12) redditività degli aiuti. a parte i servizi nazionali, il contributo intendeva incoraggiare la creazione di servizi tra la regione friuli venezia giulia e l’europa centrorientale. la commissione riteneva che, affinché il progetto risultasse redditizio nel lungo termine, le autorità italiane avrebbero dovuto assicurare che avesse il sostegno delle autorità degli stati interessati.
(12) atbalsta rentabilitāte. bez iekšzemes pakalpojumiem bija paredzēts atbalstīt arī pakalpojumu sistēmas izveidi starp friuli-venēcijas džūlijas reģionu un centrālo eiropu un austrumeiropu. komisija sprieda šādi: lai projekts būtu rentabls ilgtermiņā, itālijas iestādēm būtu bijis jāpārliecinās, ka ieinteresētās valsts iestādes to atbalstīs.