Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reconcile non va usato da solo, ma esclusivamente in associazione a trattamento comportamentale.
reconcile nevajadzētu lietot kā vienīgo līdzekli un tās jālieto tikai tādiem suņiem, kas vienlaikus iziet uzvedības terapijas kursu.
clomicalm non va usato da solo, ma sempre in associazione a tecniche di modificazione comportamentale.
clomicalm nedrīkst lietot kā vienīgo līdzekli, un tās jālieto tikai tādiem suņiem, kas vienlaikus iziet uzvedības terapijas kursu.
quale supporto al trattamento dei disordini da separazione in associazione a tecniche di modificazione comportamentale.
palīglīdzeklis ar atšķirtību saistītu traucējumu ārstēšanai kombinācijā ar uzvedības korekcijas metodēm.
per questo hanno bisogno di ambienti complessi e arricchiti che permettano loro di manifestare un normale repertorio comportamentale.
tāpēc tiem normāla uzvedības kompleksa īstenošanai ir nepieciešama dažādota, īpaši aprīkota vide.
96 età in termini di crescita, maturazione e sviluppo cognitivo e comportamentale, non sono ancora stati dimostrati.
92 trūkst ilgstošu drošības datu par bērnu un jauniešu augšanu, nobriešanu, izziņas un uzvedības attīstību, lietojot remeron.
un altro utile strumento che il processo di insegnamentoapprendimento può sfruttare per facilitare il cambiamento comportamentale è l’umorismo.
humors ir vēl viens noderīgs ierocis mācīšanas un mācīšanās procesā, kas var palīdzēt mainīt ieradumus.
zyprexa iniettabile è utilizzato per trattare rapidamente sintomi come agitazione e disturbo comportamentale che possono manifestarsi in malattie con sintomi come:
zyprexa injekciju šķīdumu lieto ātrai uzbudinājuma un bīstamas uzvedības simptomu ārstēšanai, kas var rasties, ja ir slimības ar šādiem simptomiem: • neesošu lietu sadzirdēšana, saredzēšana vai sajušana, maldīgi uzskati, neparasts aizdomīgums un atsvešināšanās.
i maiali e i mini-pig sono molto sensibili alla temperatura ambiente e danno un’elevata priorità comportamentale alla termoregolazione.
cūkas un pundurcūkas ir ļoti jutīgas pret apkārtējās vides temperatūru, un termoregulācija ir noteicošais aspekts to uzvedībai.
questo approccio, nonostante tutto, è valido. in quanto concetto di natura prettamente comportamentale, possiede i seguenti vantaggi:
tomēr ar uzvedības modeļiem saistītai nostājai ir sava vērtība un šādas labās īpašības:
le iniziative educative devono dimostrare con la massima chiarezza gli effetti positivi del cambiamento comportamentale, della scelta di una «consapevolezza energetica».
izglītības iniciatīvām skaidri jāparāda, kādas pozitīvas sekas ir ieradumu maiņai — izvēlei būt informētam par enerģiju.
le terapie comprendonointerventi di carattere motivazionale e comportamentale,la prevenzione delle ricadute, la farmacoterapia e gliapprocci sociali (abdulrahim, 2001).
Ārstēšanaietver iejaukšanās pasākumus motivācijas un uzvedībasjomā, atkārtotu profilaksi, farmakoterapiju un sociālupieeju (abdulrahim, 2001).
data la dimensione e le esigenze comportamentali dei babbuini, gli stabulari devono essere robusti e prevedere blocchi e piattaforme grandi.
paviānu lieluma un uzvedības vajadzību dēļ novietnēm jābūt stingrām, ar platiem plauktiem un blokiem.