You searched for: comunicação (Italienska - Lettiska)

sic — sociedade independente de comunicação, sa contro commissione delle comunità europee
sic — sociedade independente de comunicação, sa pret eiropas kopienu komisiju

as partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da referida comunicação."
as partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da referida comunicação."

todas as partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da referida comunicação."
todas as partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da referida comunicação."

4) la commissione sopporterà le proprie spese e quattro quinti delle spese della sic — sociedade independente de comunicação, sa.
4) komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pati un atlīdzina četras piektdaļas no sic — sociedade independente de comunicação, sa tiesāšanās izdevumiem;

informará igualmente os interessados dos países da efta signatários do acordo eee mediante publicação de uma comunicação no suplemento eee do jornal oficial da união europeia, bem como o Órgão de fiscalização da efta, através do envio de uma cópia da presente carta.
informará igualmente os interessados dos países da efta signatários do acordo eee mediante publicação de uma comunicação no suplemento eee do jornal oficial da união europeia, bem como o Órgão de fiscalização da efta, através do envio de uma cópia da presente carta.

além disso, informará as partes interessadas da efta signatárias do acordo eee, mediante a publicação de uma comunicação no correspondente suplemento do jornal oficial da união europeia, assim como o Órgão de fiscalização da efta, mediante o envio de uma cópia da presente carta.
além disso, informará as partes interessadas da efta signatárias do acordo eee, mediante a publicação de uma comunicação no correspondente suplemento do jornal oficial da união europeia, assim como o Órgão de fiscalização da efta, mediante o envio de uma cópia da presente carta.

(22) i diritti che l’operatore della rete ha imposto rispettivamente alla rtp e agli operatori televisivi privati erano identici. di fatto, è vietato per legge imporre diritti diversi all’operatore pubblico rtp e ai privati che utilizzano la rete [12]. sino al 1997, l’entità dei diritti imposti dall'operatore della rete era basata su parametri stabiliti per legge [13]. nel 1997 si concluse un accordo tra l’istituto per i mezzi di comunicazione sociale (instituto para os meios de comunicação social), la direzione generale per il commercio e la concorrenza (direcção-geral do comércio e concorrência) e la portugal telecom, per fissare i prezzi massimi che poteva applicare la portugal telecom per la distribuzione del segnale televisivo.
(22) tīkla operatori uzliek vienādus tarifus gan rtp, gan arī privātajiem televīziju operatoriem. patiesībā tiesību akti neļauj uzlikt atšķirīgus tarifus valsts raidorganizācijai rtp un privātajām raidorganizācijām, kas izmanto tīklu [12]. līdz 1997. gadam tīkla operatoru uzliktos tarifus nosaka ar likuma spēku [13]. kopš 1997. gada nolīgums starp plašsaziņas līdzekļu institūtu, tirdzniecības un konkurences ģenerāldirektoru, portugal telecom noteica maksimālo cenu apmēru, ko var uzlikt portugal telecom par televīzijas signāla izplatīšanu.