You searched for: dettagliatamente (Italienska - Lettiska)

descrivere dettagliatamente il progetto.
lūdzu, sīki aprakstiet projektu.

la relazione illustra dettagliatamente le
ziŅojumĀ sniegtiizvĒrsti secinĀjumi

più dettagliatamente, le tre procedure sono leseguenti:
trīs galvenās procedūras, pieņemot jaunu eslikumu, ir:

tali diritti sono elencati dettagliatamente nella parte iii.
Šīs tiesības ir sīki izklāstītas iii daļā.

queste tre funzioni sono illustrate più dettagliatamente in seguito.
visas trīs lomas detalizēti aprakstītas turpmākajās nodaļās.

le missioni in causa sono illustrate dettagliatamente alla sezione 2.
apspriežamie uzdevumi izklāstīti 2. nodaļā.

queste logiche diverse sono delineate più dettagliatamente nei paragrafi seguenti.
Šādi iemeslu norobežojumi būs sīkāk aprakstīti nākamajos punktos.

i paragrafi b85b–b85m descrivono più dettagliatamente gli elementi della definizione.
b85.m punktā ir sīkāk aprakstīti definīcijas elementi.

le autorità italiane hanno descritto dettagliatamente le caratteristiche specifiche delle emulsioni.
itālija precīzi aprakstīja emulsiju raksturīgās īpašības.

inoltre, il personale di vendita è stato informato dettagliatamente dell’impegno.
turklāt pārdošanas darbinieki sīkāk informēti par saistībām.

a tal fine, la decisione valuta dettagliatamente l'esistenza o meno di un vantaggio.
lēmumā tiek izvērtēts, vai priekšrocība ir piešķirta vai nav.

i rapporti di analisi devono descrivere dettagliatamente i metodi di trattamento preliminare adottati.»
analīzes protokolos iekļauj detalizētu informāciju par izmantotajām pirmapstrādes metodēm.”

l’operatore deve specificare dettagliatamente le procedure e istruzioni operative nel manuale delle operazioni.
ekspluatantam ekspluatācijas rokasgrāmatā ir sīki jāprecizē ekspluatācijas procedūras un instrukcijas.

le restrizioni del campo di utilizzazione sono analizzate più dettagliatamente nella successiva sezione iv.2.4.
izmantošanas ierobežojumu joma ir turpmāk apskatīta iv.2.4. nodaļā tālāk tekstā.

indicare dettagliatamente in che modo sarà calcolato l’ammontare degli incentivi fiscali da recuperare presso i singoli beneficiari
sīki norādīt, kā tiks aprēķināts nodokļu atvieglojuma apjoms, kas jāatgūst no individuāliem atbalsta saņēmējiem:

indicare dettagliatamente in che modo sarà calcolato l'ammontare dell'aiuto da recuperare presso i singoli beneficiari
sīki izklāstīt, kādā veidā aprēķinās atbalsta summu, ko atgūt no individuāliem saņēmējiem:

illustrare dettagliatamente: come verrà calcolato l’ammontare di aiuto da recuperare dai singoli beneficiari, distintamente per
sīki norādiet, kā tiks aprēķināta no atsevišķajiem saņēmējiem atgūstamā atbalsta summa, atsevišķi norādot

indicare dettagliatamente l’ammontare degli incentivi illegittimamente concessi messo a disposizione dei beneficiari dell’aiuto:
lūdzu, sniedziet šādas ziņas par nelikumīgā valsts atbalsta summu, kas nodota saņēmēja rīcībā:

indicare dettagliatamente in che modo sarà calcolato l’ammontare degli interessi sull’ammontare dell’aiuto da recuperare.
lūdzu, sīki izskaidrojiet, kā tiks aprēķināti par atgūstamo summu maksājamie procenti.

devono indicare dettagliatamente gli ingredienti, compresi quelli geneticamente modificati, nonché eventuali coloranti, conservanti, dolcificanti e altri additivi chimici.
bez tam, lai iebrauktu Īrijā, maltā un apvienotajā karalistē, mājdzīvnieks jāapstrādā pret ērcēm un lenteņiem (echinococcosis).