Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
logi eller vaevsundersoegelsefrancia:
francija: -anatomie et cythologie pathologique -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca:neuromedicin eller medi-
francija: -neurologie -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca: oftalmologi eller oejensygdomme
dānija: -oftalmologi eller oøejensygdomme -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neuromedicin eller medi- cinske nervesygdomme
dānija: _bar_ neuromedicin eller medicinske nervesygdomme _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca: diagnostik radiologi eller roentgenundersoegelse
dānija: -diagnostisk radiologi eller — røntgenundersøgelse -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
beviljat av medlemsstaten eller ur statliga medel
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: …
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
danimarca: cardiologi eller hjerte-og kredsloebssygdomme
dānija: -cardiologi eller hjerte-og-kredsløbssygdomme -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1722/93 eller til udfoersel fra faellesskabets toldomraade.
1722/93 eller til udførsel fra faellesskabets toldområde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca: patologisk anatomi ag histologi eller vaevsundersoegelse
dānija: -patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.»
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.”
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca: dermato-venerologi eller hud-og koenssygdomme
dānija: -dermato-venerologie eller hud-og koønssygdomme -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen,
20. piegādes noteikumiailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor
Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1191/69 eller i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
1191/69 eller i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det betyder att stödet snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.
det betyder att stödet snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danimarca: oto-rhino-laryngologi eller oere-naese-halssygdomme
dānija: -oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr.
- byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: