Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-per hfp: pubblicaziopne di periodici in tutto il mondo,
-hfp: žurnālu patērētājiem izdošana visā pasaulē,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. in data 3.3.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese burda verlag osteuropa gmbh ("bvo", germania), appartenente al gruppo hubert burda media e hachette filipacchi presse ("hfp", francia), appartenente al gruppo lagardère acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune mediante la sottoscrizione di quote di capitale e il trasferimento di elementi dell'attivo.
1. komisija 2006. gada 3. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi burda verlag osteuropa gmbh (%quot%bvo%quot%, vācija), kas pieder hubert burda media grupai, un hachette filipacchi presse (%quot%hfp%quot%, francija), kas pieder lagardère grupai, minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidoto sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (jv), izmantojot kapitāla parakstīšanas un aktīvu nodošanas procedūru.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering