You searched for: indigenza (Italienska - Lettiska)

indigenza
nabadzība

use paese industrializzato (1611) lotta all'indigenza paese sottosviluppato
useīstermiņa prognoze (1631)īstermiņa prognoze (1631)jauktā ekonomika (1621) jaunattīstības valstis

per esempio, le condizioni di indigenza durante l’infanzia possono pregiudi-
piemēram, bērnībā piedzīvoti slikti dzīves apstākļi var ietekmēt cilvēka

per il momento la vostra abbondanza supplisca alla loro indigenza, perché anche la loro abbondanza supplisca alla vostra indigenza, e vi sia uguaglianza, come sta scritto
tagadējā laikā jūsu pārpilnība lai palīdz viņu trūkumam, un viņu pārpilnība lai aizpilda jūsu trūkumu, lai būtu vienlīdzība, kā ir rakstīts:

la misura è stata introdotta principalmente per alleviare la difficile situazione in cui versano i più bisognosi, non per eliminare completamente l’indigenza alimentare.
sākotnēji pasākumu ieviesa, lai atvieglotu vistrūcīgāko personu grūto stāvokli,unartonebijaparedzēts mazinātvisupārtikastrūkumu.

più a lungo una persona è costretta a vivere con un reddito basso, più è grande il rischio di indigenza e di emarginazione dall'attività sociale, culturale ed economica.
jo ilgāk personas ienākumi ir zemi, jo lielāks ir nabadzības risks un atstumtība no sociālās, kultūras un ekonomiskās dzīves.

potrebbe avvenire, ad esempio, che pensioni insufficienti aumentino i rischi delle persone anziane di trovarsi in situazione di indigenza e si traducano in un aumento della spesa pubblica sociale o che le pensioni private integrative si rivelino inferiori al previsto, costringendo i governi a intervenire con misure compensatorie.
tā varētu notikt, ja, piemēram, nepietiekami lielas pensijas gados veciem cilvēkiem palielinātu nabadzības risku un rezultātā palielinātu valsts sociālos izdevumus vai ja izrādītos, ka privātās pensijas ir mazākas par gaidītajām, līdz ar to varētu gadīties, ka valstij jākompensē minētais iztrūkums.

-qualora le pensioni medie si riducano molto di più rispetto al reddito medio di quanto non avvenga oggi, in futuro potrebbero emergere altri fattori con un’incidenza sui bilanci. potrebbe avvenire, ad esempio, che pensioni insufficienti aumentino i rischi delle persone anziane di trovarsi in situazione di indigenza e si traducano in un aumento della spesa pubblica sociale o che le pensioni private integrative si rivelino inferiori al previsto, costringendo i governi a intervenire con misure compensatorie. una diminuzione del livello relativo delle pensioni può comportare pertanto diversi rischi per le finanze pubbliche, a meno che non siano adottate misure per consentire ai futuri pensionati di disporre di un reddito adeguato;
-ja salīdzinājumā ar vidējo ienākumu līmeni vidējā pensijas summa kļūst daudz mazāka par pašreizējo, nākotnē var rasties dažāda veida ietekme uz budžetu. tā varētu notikt, ja, piemēram, nepietiekami lielas pensijas gados veciem cilvēkiem palielinātu nabadzības risku un rezultātā palielinātu valsts sociālos izdevumus vai ja izrādītos, ka privātās pensijas ir mazākas par gaidītajām, līdz ar to varētu gadīties, ka valstij jākompensē minētais iztrūkums. tāpēc relatīvā pensijas lieluma samazinājums var ietvert citus valsts finanšu riskus, ja vien netiek īstenoti pasākumi, kas nākamajiem pensionāriem pēc pensionēšanās nodrošina pienācīgu ienākumu līmeni.