Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
particolarità della tavola ) .
tabulā ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particolarità della rete austriaca
konkrēti austrijas tīkla raksturlielumi
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particolarità delle misure agroambientali
agrovides īpatnības
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
particolarità della rete ferroviaria italiana
konkrēti itālijas tīkla raksturlielumi
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particolarità della rete dei paesi bassi
nīderlandes tīkla īpatnības
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particolarità del settore delle calzature nella comunità
kopienas apavu nozares īpatnības
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
particolarità della rete irlandese e dell'irlanda del nord
Īrijas un ziemeļīrijas tīklu īpatnības
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiorazioni e riduzioni per via delle particolaritÀ delle operazioni
piemaksas un atvilkumi, Ņemot vĒrĀ veiktĀ darĪjuma ĪpatnĪbas
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
particolarità del trattamento agli effetti dell'imposta sulle società
Īpaša pieeja attiecībā uz uzņēmuma ienākumu nodokli
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento di wfa
piemaksa ienākumam no kapitāla sakarā ar wfa pārskaitījuma īpatnībām
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
norme intese a tener conto delle particolarità di talune legislazioni
noteikumi par konkrētu tiesību aktu īpašu iezīmju ņemšanu vērā
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
particolarità della rete danese incluso il collegamento di Öresund per la svezia.
dānijas tīkla īpatnības, arī Ērezunda(Öresund) līnijā uz zviedriju
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
possibili valori per i punti quotati che descrivono una particolarità della superficie.
augstuma atzīmju, kas apraksta virsmas singularitāti, iespējamās vērtības.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare possiede la particolarità di esplodere se miscelato con talune altre sostanze.
jo īpaši maisījumos ar noteiktām citām vielām tas var būt eksplozīvs.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la società civile in tutte le sue forme, a seconda delle particolarità nazionali.
pilsoniska sabiedrība visos tās veidos atbilstīgi nacionālajām iezīmēm.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sarebbe opportuno che la commissione chiarisse le caratteristiche e le particolarità di questo duplice ruolo.
komisijai būtu plašāk jāapraksta minētās dubultās lomas pazīmes un īpatnības.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" d. particolarità per il tenore massimo di sementi di altre specie di cereali:
%quot%d. Īpaši nosacījumi attiecībā uz maksimālo citu graudaugu šķirņu sēklu saturu:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
considerando che devono essere introdotte norme speciali che tengano conto delle particolarità del settore veterinario;
tā kā ir jāpieņem īpaši normatīvi, ņemot vērā veterinārijas nozares īpatnības;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
possono anche richiamare l’attenzione sulla particolarità biologica di taluni prodotti dell’acquacoltura.
kampaņa var arī vērst uzmanību uz noteiktu akvakultūras izstrādājumu bioloģisko raksturu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le particolarità della procedura relativa al passaporto sostitutivo, di cui al paragrafo 3, terzo trattino,
- aizvietotājpases saņemšanas kārtību, kas noteikta 3. punkta trešajā ievilkumā,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: