You searched for: sad (Italienska - Lettiska)

sad mac
sad mac

sistema di attuazione decentrata(sad)
decentralizĒtĀĪstenoŠanas sistĒmadis

il sad produceva duetipi direlazione di monitoraggio del progetto.
dissistēmāsagatavoja divuveidu projektu uzraudzībasziņoju-mus.

indirizzo: aranj janosa n. 9, novi sad, serbia
adrese: aranj janosa 9, novi sad, serbija

sad sistema di attuazione decentratasgcd sistema di gestione delle cause e della documentazione
vbd valsts bēgļu dienests (rumānija)

il sad controllaval'avanzamento dei progetti attraversoriunioni erelazioni di monitoraggio periodiche.
dis projektu norises gaituuzraudzījaarregulārusanāksmjuun uzraudzības ziņojumustarpniecību.

il comitato misto di monitoraggio(jmc) perla turchia controlla il funzionamento del sad.
apvienotā uzraudzībaskomiteja(jmc) turcijai uzrauga dis darbību.

nellafasediaccreditamentolerisorse degli enti del sistema di attuazione decentrata (sad) sono state considerate adeguate.
tika novērtēts, ka dis iestādēm akreditācijas posmā ir pietiekami resursi.

il sad non ha ottenuto una tempestiva attuazione dei progetti oggetto dell’audit, ma da allora sono state prese misure correttive
revidĒto projektuĪstenoŠana dis sistĒmĀ nenotika savlaicĪgi, bet vĒlĀkir veiktas koriĢĒjoŠas darbĪbas

essendo occupato come calciatore professionista in forza di un contratto di lavoro concluso con la real sociedad de fútbol sad, ha conseguito una licenza della federazione in qualità di calciatore non comunitario.
tā kā viņš bija nodarbināts kā profesionāls futbola spēlētājs atbilstoši darba līgumam ar klubu real sociedad de fútbol sad, viņam bija federālā licence kā trešās valsts spēlētājam.

anche se nel 2003 phare e ispa hanno continuato ad essere attuati secondo il sad, nei paesi in via di adesione e nei paesi candidati si sono osservati notevoli progressi ai fini del passaggio al sade in base al regolamento sul coordinamento.
phare un ispa īstenošanas laikā 2003. gadā, izmantojot dis, pievienošanās valstīs un kandidātvalstīs bija vērojami nozīmīgi uzlabojumi pārejā uz edis, pamatojoties uz koordinācijas regulu.

9. il programma phare opera attualmente in bulgaria e romania secondo il cosiddetto "sistema di attuazione decentrata" (sad). ciò significa che sono le stesse autorità pubbliche bulgare e romene ad esperire le procedure di gara d'appalto per gli investimenti. tuttavia, prima dell'aggiudicazione dei contratti, le delegazioni della commissione in ciascun paese controllano la regolarità delle procedure (controllo ex ante).
9. pašlaik bulgārijā un rumānijā phare programma darbojas saskaņā ar tā saukto%quot%decentralizētas īstenošanas sistēmu%quot% (dĪs). tas nozīmē, ka bulgārijas un rumānijas valsts iestādes pašas veic iepirkuma procedūras ieguldījumiem. tomēr pirms līgumu noslēgšanas katrā valstī procedūru pareizību pārbauda komisijas delegācijas (ex-ante kontrole).