You searched for: contribuito (Italienska - Litauiska)

ha contribuito
bendradarbiai

hanno contribuito:
kiti bendradarbiai:

ha contribuito eqchem, il risolutore di equazioni
sukūrė eqchem, lygties sprendiką

i progetti integrati, abbiano efficacemente contribuito al
„integruotiejiprojektai“veiksmingaiprisidĖjosiekiant

pianificazione e se essi abbiano contribuito all’applicazione
Įgyvendinti pagal planĄir ar Šie projektai padĖjo laikytis

avere contribuito la presenza di neoplasie ematologiche. ic
re gali būti mirtini (žr.

questi strumenti hanno contribuito all’obiettivo generale
instrumentaiprisidĖjosiekiantbendrojo tiksloskatinti

unità nazionali che hanno contribuito alla realizzazione del rapporto
nacionaliniai skyriai, prisidėję prie šios ataskaitos rengimo

innanzitutto, hanno contribuito al fallimento di renaissance financial.
pirmiausia, jie prisidėjo prie renaissance financial bankroto.

il progetto ha contribuito al rafforzamento dell’identità regionale.
jaunuoliams buvo svarbu užmegzti tiesioginį ryšį su savivaldybės nariais, kurie nebūtų nei politinių partijų, nei religinių bendruomenių atstovai.

ciò ha contribuito a ridurre la redditività dell'industria comunitaria.
tai turėjo įtakos bendrijos pramonės pelningumo mažėjimui.

le componenti meno variabili dello iapchanno in parte contribuito alla persistenza
2004 m. buvo svarbūs ir kiti išorinio infliacijosspaudimo šaltiniai.

alla crescita hanno altresì contribuito le esportazioni nette e le scorte.
augimą skatino ir grynasis eksportas ir atsargos.

gli investitori privati hanno contribuito al piano generale nel modo seguente:
privačių partnerių indėliai į bendrą paketą:

la deconcentrazione ha contribuito ad un miglioramento complessivo dell’erogazione degli aiuti
devoliucija prisidĖjo prie bendro pagalbos teikimo pagerĖjimo

in alcuni casi altri fattori concomitanti potrebbero aver contribuito allo sviluppo di tali effetti.
kai kada tam įtakos galėjo turėti ir kiti veiksniai.

collo associate a febbre), alla quale però possono aver contribuito altri fattori.
tačiau ir kiti veiksniai gali įtakos turėti. in

culturale, tutti elementi che hanno contribuito a migliorare il contesto socio-economico.
kriterijus yra sėkminga veikla šioje srityje anksčiau ir dabar.

risulta pertanto chiaro che tale produttore non ha contribuito al pregiudizio subito dall’industria comunitaria.
todėl akivaizdu, kad dėl šio gamintojo nebuvo daroma žala bendrijos pramonės padėčiai.

(6) È importante mantenere gli elementi che hanno contribuito all'efficacia del comitato.
(6) svarbu išsaugoti tuos elementus, kurie leido komitetui dirbti veiksmingai;