Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trattamento di pazienti adulti affetti da leucemia mieloide cronica positiva per il cromosoma philadelphia o per la traslocazione bcr/ abl.
suaugusiųjų, turinčių filadelfijos chromosomą ar bcr/ abl translokaciją ir pozityvią lėtinę mielogeninę leukemiją, gydymas.
pazienti adulti con leucemia linfoblastica acuta con cromosoma philadelphia positivo (lla ph+) di nuova diagnosi integrato con chemioterapia.
suaugusiųjų naujai diagnozuotos philadelphia chromosomai teigiamos ūminės limfoleukemijos (ph+ Ūll) gydymui kartu su chemoterapija.
inoltre, nei cinque studi principali una percentuale di pazienti compresa tra un terzo e due terzi ha mostrato una riduzione del numero di globuli bianchi contenenti il cromosoma philadelphia.
be to, penkiuose tyrimuose nustatyta, kad maždaug vienam– dviems trečdaliams pacientų sumažėjo filadelfijos chromosomą turinčių baltųjų kraujo kūnelių.
il comitato ha deciso che i benefici di tasigna sono maggiori rispetto ai rischi per il trattamento di adulti in fase cronica e accelerate della lmc positiva al cromosoma philadelphia con resistenza o intolleranza ad una precedente terapia comprendente imatinib.
komitetas nusprendė, kad tasigna nauda yra didesnė už keliamą riziką gydant suaugusius, sergančius ūmios ir akceleracinės fazės filadelfijos chromosomai teigiama cml, kai jiems netinka kiti gydymo būdai, įskaitant gydymą imatinibu, arba jie yra neveiksmingi.
la sindrome di hunter è una malattia legata al cromosoma x causata da livelli insufficienti dell' enzima lisosomiale iduronato-2-solfatasi.
hunter‘ io sindromas yra su x chromosoma susijusi liga, kurią sukelia nepakankamas lizosominio fermento iduronato- 2- sulfatazės kiekis.
ciò significa che alcuni geni di questi soggetti si sono riorganizzati a formare uno speciale cromosoma, detto per l’ appunto “ cromosoma philadelphia”.
tai reiškia, kad kai kurie genai pakinta taip, jog susiformuoja speciali chromosoma, vadinama philadelphia chromosoma.
l' altro meccanismo è evidenziato da una diminuzione dell' affinità del ribosoma con il complesso tetraciclina-mg2+ a causa di mutazioni nel cromosoma.
kitas mechanizmas yra ribosomų afiniteto sumažėjimas tetraciklino- mg2+ kompleksui dėl mutacijų chromosomose.
tasigna è un potente inibitore dell’ attività della tirosin chinasi abl dell’ oncoproteina bcr-abl sia nelle linee cellulari che nelle cellule leucemiche primarie positive al cromosoma philadelphia.
tasigna yra stiprus tiek ląstelių linijų, tiek pirminių philadelphia chromosomai teigiamų leukeminių ląstelių bcr- abl onkoproteino abl tirozino kinazės inhibitorius.