Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dati spettrali (ultravioletto, infrarosso, risonanza magnetica nucleare o spettro di massa)
spektro duomenys (ultravioletinis ir infraraudonasis spektras, magnetinis branduolių rezonansas arba masių spektras)
per il riscaldamento degli analizzatori a infrarosso ndir devono essere previste almeno 2 ore, ma è preferibile lasciarli permanentemente in funzione.
infraraudonasis ndir analizatorius kaitinamas ne trumpiau kaip dvi valandas, tačiau pageidaujama, kad elektros energijos tiekimas analizatoriams nebūtų išjungtas.
lo spettro infrarosso di una dispersione del campione nel bromuro di potassio presenta valori massimi relativi a numeri di onde analoghe a quelli dello spettro di riferimento ottenuto attraverso uno standard di riferimento del sucralosio
kalio bromido mėginio infraraudonjų spindulių spektro dispersija rodo santykinį maksimumų panašaus ilgio bangoms kaip ir atitinkamas referencijos spektras gautas naudojant sacharozės pamatinį standartą
strumentazione radar per la misura della distanza, compresi gli inseguitori ottici o all’infrarosso associati, avente tutte le caratteristiche seguenti:
nuotolio nustatymo radarai, įskaitant susietuosius optinius/infraraudonosios spinduliuotės sekimo įrenginius, turinčius visas toliau išvardytas galimybes:
analizzatori ad assorbimento infrarosso in grado di analizzare in tempo reale il rapporto idrogeno/deuterio, quando le concentrazioni di deuterio sono uguali o superiori al 90 %;
infraraudonosios spinduliuotės sugerties analizatoriai, gebantys atlikti operatyviąją vandenilio ir deuterio santykio analizę, kai deuterio koncentracija 90 % ar didesnė;
la registrazione avviene esponendo lo strato di colorante ad un raggio laser infrarosso all'interno di un registratore di dvd-r (masterizzatore).
Įrašoma į įrašomąjį dvd-r diską dažų sluoksnį (įrašymo dažai) apšvietus infraraudonuoju lazerio spinduliu.
apparecchiature per l’immagine a 'visione diretta' funzionanti nello spettro visibile o all’infrarosso e che incorporano uno degli elementi seguenti:
'tiesioginio matymo' vizualizavimo įranga, veikianti regimojoje ar infraraudonojoje spektro srityse, turinti: