Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recentemente, la metanfetamina ha fatto la sua
pastaruoju metu metamfetamino atsirado narkotikų rinkoje kitose šalyse, ypač europos šiaurėje (norvegijoje, Švedijoje, latvijoje ir kiek mažiau suomijoje), kur jis, kaip atrodo, iš dalies pakeičia esmės nekito (73
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
«metanfetamina», raggruppate in un’unica categoria.
115) Žr. gps-15 ir gps-16 paveikslėlius 2006 m. statistikos biuletenyje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
altrove in europa non viene riferito un uso significativo di metanfetamina.
66) Žr. gps-9 lentelę 2007 m. statistikos biuletenyje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
) della metanfetamina nella repubblica ceca era compreso tra 12 e 63 euro al
) Čekijoje
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in europa un consumo significativo di metanfetamina sembra essere limitato alla repubblica ceca.
atrodo, kad metamfetamino vartojimas europoje apsiriboja Čekija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questione specifica: consumo problematico di anfetamine e metanfetamina, conseguenze erisposte correlate
pasirinkta tema – probleminis amfetamino ir metamfetamino vartojimas, susiję padariniai ir atsakomosios priemonės
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una droga che chiaramente è associata a problemi gravi per la salute pubblica è la metanfetamina.
dauguma atvejų šios rūšies narkotiko vartojimas yra eksperimentinis, su juo susijusios problemos fiksuojamos retai.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel 2008 sono state recuperate 17,9 tonnellate di metanfetamina, proseguendo una tendenza stabile dal 2004.
2008 m. padaugėjo ir metamfetamino pirmtakų (prekursorių) cheminių medžiagų konfiskavimo atvejų.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la produzione di metanfetamina si concentra nell’america settentrionale e nell’asia orientale e sudorientale.
unodc (2007a) praneša, kad pasaulinė ekstazio gamyba 2006 m. sumažėjo iki apytiksliai 102 tonų.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabella 4 — produzione, sequestri, prezzo e purezza di anfetamina, metanfetamina, ecstasy e lsd
4 lentelė. amfetamino, metamfetamino, ekstazio ir lsd gamyba, konfiskavimas, kaina ir grynumas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
«pervitin» è il nome locale di un tipo di metanfetamina che viene prodotta illegalmente nella repubblica ceca.
„pervitinas“ – tai Čekijos respublikoje nelegaliai gaminamos metamfetamino rūšies pavadinimas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
storicamente l’uso della metanfetamina in europa si concentra nella repubblica ceca e, in parte, in slovacchia.
praeityje europoje metamfetaminas intensyviausiai buvo vartojimas Čekijoje ir tam tikru mastu slovakijoje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’anfetamina è meno potente della metanfetamina, ma in situazioni non controllate gli effetti delle due sostanze sono praticamente indistinguibili.
amfetaminas yra ne toks stiprus kaip metamfetaminas, bet nekontroliuojamais atvejais jų poveikį atskirti sunku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad esempio, vi sono segnali che lasciano presupporre la sostituzione dell’anfetamina con la metanfetamina in alcune regioni dell’europa settentrionale.
emcdda dabar nuolat stebi, kokių psichoaktyviųjų medžiagų siūlo interneto mažmenininkai.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel quinquennio 2002-2007, la domanda di trattamento correlata al consumo di metanfetamina è cresciuta in entrambi i paesi (82).
(0,8 proc.) vartojo jį pastaraisiais metais (duomenų santrauką žr. 6 lentelėje).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
0,7% che aveva indicato il consumo di metanfetamine)(37
0,7% vartojusių metamfetaminą)(37
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: