Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monti iblei (dop)
monti iblei (skvn)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nome del gal: mare monti
vvg pavadinimas: mare e monti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monti pizi - monte secine
monti pizi - monte secine
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monti lessini - piccole dolomiti
monti lessini - piccole dolomiti
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illustrazioni fornite dal gal mare monti
pavyzdžius pateikė vvg mare e monti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paesaggio cinese con i monti e la cascataname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monti lessini - pasubio - piccole dolomiti vicentine
monti lessini - pasubio - piccole dolomiti vicentine
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
stipruoliai buvo apiplėšti, užmigo mirties miegu, galiūnai rankas nuleido.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai scaturire le sorgenti nelle valli e scorrono tra i monti
tu pasiuntei šaltinius į slėnius, tarp kalnų jie teka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contro tutti gli alti monti, contro tutti i colli elevati
visi aukšti kalnai ir visos aukštai iškilusios kalvos;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mario monti, ex commissario per il mercato interno e la concorrenza.
mario monti, buvęs už vidaus rinką ir konkurenciją atsakingas europos komisijos narys.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prefazione del commissario mario monti introduzione: alcuni punti di riferimento
turinys ž a n g a mario monti, europos komisijos narys
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti
taip gainiok juos audromis, gąsdink vėtromis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagli scrosci dei monti sono bagnati, per mancanza di rifugi si aggrappano alle rocce
jie šlapi nuo kalnų lietaus ir glaudžiasi prie uolos, ieškodami slėptuvės.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i monti cingono gerusalemme: il signore è intorno al suo popolo ora e sempre
kaip kalnai apsupę jeruzalę, taip viešpats apsupęs savo tautą dabar ir per amžius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra
iš savo kambarių kalnus tu laistai, tavo rankų darbas gaivina žemę.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trovato %1. vuoi che k3b monti la parte dati o mostri tutte le tracce?
rasta% 1. ar norite, kad k3b primontuotų esančius duomenis ar parodyti visus takelius?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il territorio del gal è contraddistinto da dolci colli, fiumi e laghi inframmezzati da alte catene di monti.
Šios vvg teritorijai būdingos kalvos, upės ir ežerai, ji išsiski-ria keliomis aukštų kalnų grandinėmis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la regione rurale dei monti tatra nei pressi di zakopane(epa photo, janek skarzynski)
tatrų kalnų kraštovaizdis netoli zakopanės
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io ti sospingerò e ti condurrò e dagli estremi confini del settentrione ti farò salire e ti condurrò sui monti d'israele
aš apgręšiu tave ir atvesiu iš tolimos šiaurės į izraelio kalnus,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: