You searched for: mostrerò (Italienska - Litauiska)

e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
aš jam parodysiu, kiek daug jis turės iškentėti dėl mano vardo”.

io vi mostrerò la mano di dio, non vi celerò i pensieri dell'onnipotente
aš jus pamokysiu apie dievo ranką, visagalio kelių aš neslėpsiu.

aspirate ai carismi più grandi! e io vi mostrerò una via migliore di tutte
taigi karštai trokškite aukštesniųjų dovanų! ir visgi rodau jums dar pranašesnį kelią.

chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
kiekvienas, kuris ateina pas mane, klausosi mano žodžių ir juos vykdo,­aš parodysiu jums, į ką jis panašus.

chi offre il sacrificio di lode, questi mi onora, a chi cammina per la retta via mostrerò la salvezza di dio
kas aukoja gyrių, pašlovina mane; o kuris teisingai elgiasi, tam parodysiu dievo išgelbėjimą”.

io mostrerò la mia potenza e la mia santità e mi rivelerò davanti a genti numerose e sapranno che io sono il signore»
taip aš parodysiu savo didybę ir šventumą ir apsireikšiu daugelio tautų akivaizdoje. tada jie žinos, kad aš esu viešpats’ ”.

perciò, ecco io mostrerò loro, rivolgerò loro questa volta la mia mano e la mia forza. essi sapranno che il mio nome è signore
“aš leisiu jiems patirti savo galią ir jie žinos, kad mano vardas yra viešpats”.

eccomi a te, oracolo del signore degli eserciti. alzerò le tue vesti fin sulla faccia e mostrerò alle genti la tua nudità, ai regni le tue vergogne
“Štai aš esu prieš tave,­sako kareivijų viešpats.­aš pastatysiu tave nuogą prieš tautas ir karalystes;

al contrario uno potrebbe dire: tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
bet kažkas pasakys: “tu turi tikėjimą, o aš turiu darbus”. parodyk man savo tikėjimą be darbų, o aš tau darbais parodysiu savo tikėjimą.

annunziale: dice il signore dio: e mostrerò la mia gloria in mezzo a te. si saprà che io sono il signore quando farò giustizia di te e manifesterò la mia santità
ir sakyk: ‘taip sako viešpats dievas: ‘sidone, aš esu prieš tave. kai padarysiu tavyje teismą ir apreikšiu savo šventumą, tu šlovinsi mane ir žinosi, jog aš esu viešpats.

vi mostrerò invece chi dovete temere: temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella geenna. sì, ve lo dico, temete costui
aš parodysiu jums, ko turite bijoti: bijokite to, kuris nužudęs, turi galią įmesti į pragarą. taip, sakau jums, šito bijokite!

dopo ciò ebbi una visione: una porta era aperta nel cielo. la voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva: sali quassù, ti mostrerò le cose che devono accadere in seguito
paskui aš pažiūrėjau, ir štai atvertos durys danguje, ir pirmasis balsas, kurį girdėjau gaudžiant tarsi trimitą, kalbėjo: “užženk čionai, ir tau parodysiu, kas toliau turi įvykti”.

il medico o un suo/ una sua assistente le mostrerà come autoiniettarsi pegintron penna preriempita.
jūsų gydytojas ar jo padėjėjas parodys jums kaip sušvirkšti vaistus naudojantis pegintron užpildyta švirkštimo priemone.