Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alcuni pazienti risultavano asintomatici con polmoniti che venivano diagnosticate tramite tomografia computerizzata o radiografia del torace.
kai kuriems pacientams, kuriems pneumonija buvo nustatyta kompiuterine tomografija ar krūtinės rentgenograma, simptomų nebuvo.
- comportanti alte dosi per il paziente, quali la radiologia interventiva, la tomografia computerizzata o la radioterapia.
- švitinant pacientus didelėmis dozėmis, pvz., intervencinės radiologijos, kompiuterinės tomografijos arba spindulinės terapijos procedūrų metu.
i pazienti mostravano da una a cinque lesioni epatiche già individuate con mri, ecografia o tomografia computerizzata (tac).
pagrindinis
gli effetti di preotact sulla architettura ossea furono valutati usando la tomografia computerizzata quantitativa (qct) e la qct periferica.
preotact poveikis kaulo struktūrai buvo vertinamas remiantis kiekybinės kompiuterinės tomografijos (kkt) bei periferinės kkt duomenimis.
lesioni organiche tipiche individuate mediante tecniche diagnostiche per immagini (ad esempio tomografia computerizzata, sonografia, rmi) e confermate da una prova sierologica,
tipiniai organų pažeidimai nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, vaizdo gavimas magnetinio rezonanso metodu) ir patvirtinimas serologiniu tyrimu,
si può anche effettuare la produzione di immagini da tomografia computerizzata a fotone singolo (spect), che può aiutare a differenziare l' osteomielite da infezioni del tessuto molle.
vieno fotono emisijos kompiuterinės tomografijos (single photon computed tomography – spect) būdu gautas vaizdas taip pat gali padėti atskirti osteomielitą nuo minkštųjų audinių infekcijos.
dosaggi di aripiprazolo compresi tra 0,5 e 30 mg somministrati una volta al giorno a soggetti sani per 2 settimane hanno prodotto una riduzione dose- dipendente del legame del 11c-raclopide, un ligando per i recettori d2/ d3, al caudato e al putamen, rilevato mediante tomografia a emissione di positroni.
sveikiems asmenims 2 savaites 1 kartą per parą vartojus 0, 5- 30 mg aripiprazolo, pozitronų emisijos tomografijos būdu nustatytas nuo dozės priklausomas d2/ d3 receptorių ligando 11c- rakloprido jungimosi prie uodeguotojo branduolio ir kiauto sumažėjimas.